Showing posts with label slang. Show all posts
Showing posts with label slang. Show all posts

15 April 2007

North American Scum

"Oh I don't know, I don't know, oh, where to begin. We are North Americans."

Everyone should live at least part of their lives abroad. Aside from all the obvious horizon-broadening it does by introducing you to new places and people, one of its most educational aspects is its gift of your new identity as the foreigner. Although it’s a negative lesson, good comes from it. You start to have more compassion for outsiders everywhere.

"And for those of you who still think we're from England, we're not."


I was at a friend’s birthday party last night where I met loads of wonderful people with whom I stayed up drinking until nearly dawn. But there was one guy there that, when I met him, I thought he was joking with what he first said to me. Having heard my accent, he asked, “Whereabouts are you from in Canada?” So I said, “Oh, I’m not Canadian, I’m American. I’m from Chicago.” Immediately he plainly stated, “I hate Americans.” It was funny so I wrly replied, “Yeah, me too.”

"I hate the feeling when you're looking at me that way 'cos we're North Americans."

As the night went on, I started to see that it wasn’t the good-natured joke that I thought it was. Every time I saw him, he shouted “Hey, American Dave” or “Look everybody, it’s American Dave!”

It was actually mildly amusing the first 20 times, but a few “American Daves” later and it was drifting into the arena of the annoying. It was annoying because no one likes being defined by their otherness. It’s insensitive and it’s rude. It stopped being funny when I realised he was laughing at me, fixating on my nationality and judging me for it instead of taking any time to get to truly know another human being.

I’m just Dave. And even that’s just a word my parents decided to apply to me many years ago. I want to know you and part of that is where you were born and the places you’ve lived, but most of it is who you are now. When we meet, just be real and keep it that way and we’re cool.

"So where's the love, where's the love, where's the love, where's the love tonight? But there's no love when the kids are uptight."

His story was mostly just drunken stumbling and a silly nickname. Writing about it makes it sound like he was really malicious. I don’t think he was a bad guy, just ignorant, drunk and obnoxious. Unsurprisingly, he nearly Jimi Hendrixed himself in the middle of the night ‘cos he partied like such a rock star.

"And yeah, I know you wouldn't touch us with a ten-foot pole 'cos we're North Americans."

The night was still young for me, however, and I was only mildly offended by Mr. Sick. Fortunately, my next random conversation would intensify those feelings so that I could fall asleep feeling like a proper second-class citizen.

I was talking to an English girl during my DJ set and she asked, “Do you know what we call Americans?” Not knowing, and willing to play along with her guessing game, I asked the obligatory, “No, what?” So she happily beamed, “Septics!” I was confused so she explained “like Septic Tank”. And, understanding, I said, “Cockney rhyming slang. It rhymes with ‘yank’ and it’s the tank that holds your shit. That’s funny stuff.” With alcohol impairing her sarcasm detector, she laughed gleefully, “Haha, yeah, you’re a septic!!! You’re a septic!”

I always knew I was full of shit, but damn, “septic”? It’s kind of great because it sounds like something out of a sci-fi film:

It’s the year 2375. It’s been three centuries since the last of the polar ice melted and left the earth a scorched wasteland. There are now enclosed cities that artificially support growing crops and raising wildlife. Each is an oasis encased in glass and only the wealthiest can afford to live in them. But there are still some people on the outside, in the irradiated wilderness. They are diseased and insane. Rumour has it they are cannibals since there isn’t anything else left to eat out there. Inside, they call them “septics”. Occasionally one breaks into one of the cities, but they are caught within moments. All it takes is one good shot to the head: if you kill the brain, you kill the septic.

As previously noted here, learning new slang for the word “toilet” is awesome. New racial slurs to apply to myself… eh, not so much. Viva hate!

28 March 2007

Karzy Little Thing Called Toilet

Since there was an ace gig we were attending near my gaff last night, Martin took the opportunity to continue his ongoing efforts to expand my British slang vocabulary. One can really never have enough ways to say "toilet" so now in addition to referring to it as the bog and the loo, I have come to call it the karzy.

And what an exciting bit of slang it is, with no less than six ways to spell it! From the brilliant slang dictionary at www.peevish.co.uk:

karzy: Noun. A lavatory, toilet. The word lavatory is in itself, a euphemism for a place to wash. From the Italian for house, casa. Numerous alternative spellings include khazi, kharzie, karsey, karzey and kazi.

I, however, have since stopped calling it that and instead am now opting to be Cockney. I've decided that "marsy" rhymes nicely, but means nothing, so I'll shorten it to "mars". This will confuse the squares into thinking that I'm talking about chocolates or the red planet. Only my plates born within the sound of Bow Bells will know otherwise.

Sample usage:

Dave: Where's the mars?
Martin: Just round the corner to the left.

Unfortunately, this changes of the meaning of "a Mars bar" quite a bit, I'm afraid...

A Dictionary of UK Slang and Colloquialisms
The English-to-American Dictionary
Cockney Rhyming Slang